Go Lucy Go

Conversa entre au pairs: - "Preencheu o application?" -"Preenchi". -"Me ajuda?" -"Meu inglês não presta. Tá tudo errado." -"Foda-se! Me ajuda logo, amiga...Não vejo a hora de ser au pair!! Rsrsrs" -"O que você quer?" - "Aiiiii, o que você colocou naquela questão sobre experiência com kids?" - "Que cuido de todas as kids da minha family desde que nasceram. Eu tenho sobrinhos lindos que fazem o dever de casa comigo às vezes, mas tenho algumas horas na creche aqui da rua também, umas 20h, e na igreja. Por que?" - "Só para saber se eu tinha ido bem nessa questão. Ufa! A minha resposta tá bem parecida, pois olhei os filhos da vizinha da amiga da minha mãe. Não tenho muitas horas, mas acho que tá bom. 400h é muita coisa, né?" - "Falta muito para terminar de preencher o application? Quando você vai ficar on? - "Sei lá. O povo da agência diz que é rapidinho. Só preencher ...

Bom, primeiro, feliz Natal, pessoal! :) Eu desejo um Natal de Luz, Paz, Amor e muitas alegrias para todos vocês.... Hoje, aproveitando a data, vou contar como foi o meu primeiro Natal em solo americano. Lembro como se fosse ontem... minha cara de SUSTO quando precisei trabalhar dia 24/12. Hahahaha. Levantei com o baby kid na minha porta, pedindo suco. Lindamente pensei: é Natal. Feriado. Só que não. hahaha Tá minha host apressada bem atrás dele (sim, eu trabalhava de pijama mesmo) com pasta e papel na mão, já se despedindo de mim. Eu falei: Feliz Natal, e ela disse: Natal é amanhã. E eu: O.o Oi? Como assim? "No Brasil, a gente faz um jantar na noite do dia 24 e tal..." e fui explicando... Lá na casa do 1 ano, eu fiquei muito tempo sem ter schedule fixo. Era mais ou menos assim, os hosts precisavam, me avisavam na noite anterior e a gente se organizava. Como eu morava no meio do nada com o lugar nenhum, tava tudo FINE. Eu nem ligava. Dai, no dia 24, eu assustei. Achei que...

Oi, menin@s! Tudo bem? Então... já tem quase uma semana daquela história tão maluca que balançou o mundo auperiano aqui na internet. Vocês lembram, não é? Estou falando das meninas que tinham um grupo e que faziam certos comentários quando viam perguntas de outras au pairs. [se você não ficou sabendo do "barraco", pule esse post, caro leitor! Pois tu vai ficar mais perdido que cebola em salada de frutas! rs...] Então, depois que eu publiquei o post anterior aqui e na página do FB, algumas meninas vieram conversar comigo. Umas me escreveram "cheias de razão", dizendo que estavam certas sim e que eu era tudo aquilo que elas disseram e muito mais. Porém, a gente tem é que dar valor ao que é bom e honesto nessa vida. Assim: nem liguei para elas. Mas liguei para DUAS, das 17 meninas, que me escreveram e me explicaram o que realmente tinha acontecido. Nota para o leitor : se você vai ler esse post com todo esse preconceito estampado ai na sua cara de incrédulo, por f...

Oi, lind@s! Eu sei, eu sei... deixei de passar aqui 2 semanas, né? Mais? rsrsrs Me perdoem. As aulas na UnB voltaram e, graças à greve, não teremos mais férias até março. Para quem não sabe, eu faço Letras-inglês e acabei de me formar em Letras-Português do Brasil como Segunda Língua. Isso mesmo. O único curso do Brasil que forma professores de português para estrangeiros. Se souberem de alguém querendo aulas... rs Então, os dias têm me atropelado e as semanas passado voando. Com inúmeras atividades da UnB para dar conta + meus 9 alunos particulares + a escola + a vida pessoal e as necessidades de ser mulher (oi? Fiquei quase duas semanas sem fazer as unhas. Lixava aqui só para dar uma disfarçada... ninguém merece, né? rs). Para terem uma noção, alguém consegue traduzir isso aqui? [ganha um prêmio quem conseguir. hahaha.. Leio a carta para a host family e dou dicas!! hahaha...] "- Aquila uolat alte. Rana aquilam notat et maesta coaxat quia alas ualde desiderat.   Musca spectat ...

Pois é, meninas! Falo mesmo que tenho andado com muito trabalho, muito mesmo... mas que o pior foi ter "ficado adoentada" uns dias. Putz, todos os meus blogs e páginas ficaram atrasados. Sorry!  Assim, volto logo revolucionando... Volto para contar o que aconteceu depois daquela balada e que envolveu a maior troca de e-mails e negociações da história. Rsrsrsrs... Então, todo mundo leu o outro post, né? A galera me deixou em casa, o M. não voltou e o C. fez cara de "putz! Logo com ele?"... então eu entrei e óbvio, fui dormir. No outro dia, havia um email do M. para mim. Ele dizia que toda aquela galera estava marcando um cinema e perguntou se eu queria ir. Eu disse que dependeria do dia e horário, pois eu ainda não tinha o carro todos os dias. E ele foi arrumando um jeito "eu te busco", "a gente vai quando você tiver off" e tal. Dai eu topei e ele foi me buscar. Não lembro bem que dia, mas foi durante a semana e a host-sister já estava em cas...

Eu juuuuro que ia postar a continuação do último post-com todos os babados- mas fiquei doentinha. Sim, minha coluna não tá feliz com o esforço que fiz no sábado. #TodasChora! Assim, vou ficar no tema e dizer como foi quando fiquei doente nos EUA. Como tudo, teve seu lado positivo e seu lado negativo. # A primeira vez: peguei uma gripe/virose ridícula e vomitei os bofes a noite toda. Na manhã seguinte, a hosta do 1 ano, mandou eu voltar para cama e mandou as kids para a casa da vó. Não descontou nada do meu pagamento (ufa!), ainda fez comida, me entregou e VAZOU rápido e certo, pois ela tinha medo de que fosse contagioso... Rs... Chá, cama, sopa e banho quente me trouxeram de volta à vida.. hahaha. Assim, não tive gastos nem com remédios e nem com médicos. #2 vez: machuquei um músculo nas costas durante o inverno (dor! dor!). Sou dessas que tenta de tudo antes de precisar passar 2h na fila da emergência. Bom, eu já tinha tentado tudo, quando sai 23h de casa, em NJ, e fui ao h...

Então é isso que você pensa do Skype?? Acertooooouuuu... Skype É só terror e pânico!! Tô brincando, auperada !! Hahahaha... Queria ver a cara de cada uma de vocês agora!  Vamos começar do começo, né? Como você marca um Skype com a família: simples! Pergunta: Hey, can we Skype one of these days? Ou seja mais específica: Can we skype tonight? (hoje à noite). Sim, gatas lhyndas, the word Skype can be used as a verb, too. You can say "Let's Skype"! Tendo dito isso, e tendo ela (a host family) respondido "sim", marque o dia: ON Monday, ON Tuesday etc. Sim, ON é a preposição antes do dia da semana. E por fim, marque a hora AT 7pm, por exemplo. Eles não usam "19h" como a gente. Ou melhor, até usam, mas chamam military time e nem todo mundo entende. Assim: use os números mesmo e coloque am (até 11:59) e dps disso é pm (até 23:59). Considere também, conversar com eles pelo Gtalk (trava bem menos) ou pelo FB (mas esse é tenso, pois os hosts terão acesso às...

Esse é um post para aquelas meninas que estão podendo escolher entre ir para a costa leste (East Coast) ou a oeste (West Coast). Caso você não saiba se direcionar, EsC é NYC e WesC é a Califórnia... :)    Bom, só para quem está podendo escolher mesmo, pois família que é bom, tá em falta!! rsrsrsrs.. Brinks! Já já vocês poderão gritar I HAVE A MATCH e voltar por aqui para me contar... rs Então, vamos lá. Seu sonho é a Califórnia? Aqui estão algumas informações que você precisa saber: ** É uma região atingida por terremotos. Ui! Scary! Peguei 2 quando morei lá e não é nada divertido, mas é bonito ver o chão "levantando em onda" e as paredes tremendo. A parte ruim são as kids gritando e acordando as outras kids que não se assustaram... haha ** É uma região muito cara. O preço do crédito para international student, na minha época, era U$ 200. Assim, eu precisei vender as minhas férias e vááários domingos para conseguir cursar 12 créditos, mas super valeu a pena. ** É a á...