Go Lucy Go

Oi, pessoal!! Como prometi: voltei! :)  E voltei com um assunto que sempre respondo por e-mail... " é normal me sentir deslocado, reprimido, excluído, triste, confuso, muito feliz, livre e com dor de barriga durante o programa ?" Cara, não apenas antes ou durante o programa. É normal se sentir assim em qualquer fase da vida. É normal ter sentimentos diferentes e cheios de contrastes quando nos deparamos com situações estranhas.  Um vez, eu estava em um café perto de casa, em New Jersey. Eu estava sozinha, esperando dois amigos.... Era um começo de noite como qualquer outro e eu estava feliz de estar vivendo essa nova aventura que era ser au pair. Pedi meu café, sentei em uma mesa perto da janela só para ver a neve no chão e os meninos chegaram. Eles eram de NJ e começaram a me contar como sentiam falta de NJ quando estavam na Califórnia. Eles sentiam falta dos amigos, da comida da mãe e de irem aos lugares em que estavam acostumados a encontrar tudo. Eles es...

Então é isso que você pensa do Skype?? Acertooooouuuu... Skype É só terror e pânico!! Tô brincando, auperada !! Hahahaha... Queria ver a cara de cada uma de vocês agora!  Vamos começar do começo, né? Como você marca um Skype com a família: simples! Pergunta: Hey, can we Skype one of these days? Ou seja mais específica: Can we skype tonight? (hoje à noite). Sim, gatas lhyndas, the word Skype can be used as a verb, too. You can say "Let's Skype"! Tendo dito isso, e tendo ela (a host family) respondido "sim", marque o dia: ON Monday, ON Tuesday etc. Sim, ON é a preposição antes do dia da semana. E por fim, marque a hora AT 7pm, por exemplo. Eles não usam "19h" como a gente. Ou melhor, até usam, mas chamam military time e nem todo mundo entende. Assim: use os números mesmo e coloque am (até 11:59) e dps disso é pm (até 23:59). Considere também, conversar com eles pelo Gtalk (trava bem menos) ou pelo FB (mas esse é tenso, pois os hosts terão acesso às...

É assim quando a ex host mom conta para as suas ex host kids, que ex au pair, leia: EU, tá indo visitar e que vai ficar 2 meses!!! Pena que meus planos para os próximos meses são outros! Mas quem sabe, né? ;) Obrigada, Carla Caroline do  http://aupairfeelings.tumblr.com/

Cenário perfeito:  em um dia super quente de verão,  você está trabalhando para uma família MARAVILHOSA nos EUA (ou em qualquer outro lugar do mundo). Você está tentando ligar o ar condicionado, mas não consegue. Pega o controle, aperta aqui e ali, e o bicho não funciona. A tua host estava entrando na sala, vê a cena e manda a seguinte pergunta: - Tarci, no seu país tem ar condicionado? ( risos! Troquem ar condicionado por cortina e terão o que me aconteceu! Respondi na maior calma: Tem, sim! Só que é diferente dessa! ) Ok. A maioria de vocês surtaria com uma pergunta assim, não é? Como assim se lá no meu país tem ar condicionado? Como assim se lá tem Mc Donalds, Britney Spears ou iPhone??!! De que planeta meus host são? Por que meleca os americanos só sabem a história/geografia dos EUA e são tão desinformados sobre o resto do mundo? #Só que não! Vocês, amigos que passam aqui no meu blog, quando forem au pairs, levarão em consideração que culturas diferentes resu...

Penúltimo dia de treinamento. Lá pelas 7pm. Pay phone. Au Pair training school- NY. (chaaaaaaama, chaaaaaama, chamaaaaaa... atende na terceira tentativa! Ufa!!) - Hello, K.! It's Tarci. Your au pair from Brazil. I am calling to remember you to pick me up tomorrow at the place you said you would be. - Hi, Tarci!! Tomorrow? Are you sure? (Yeaaaah!!) Aren't you coming on Monday?? - No. I am at the training school already and tomorrow is when I should go to your house. -Ok. I will pick you up! See you then. Bye! - Bye. (Frioooooo na barriga! Ela quase me esqueceu! Ainda bem que a cara-de-pau aqui ligou mesmo só para garantir o feijão! rsrsrsrs Ufa!!!) Fui para o quarto. A minha roommate já havia feito as malas e partido há algumas horas, pois ia para um lugar mais longe. A gente tirou umas fotos da bagunça e ela foi embora, mas não lembro o nome dela ou a nacionalidade. Apaguei a luz e fui dormir tensa. Acordei mais cedo que o normal e fui tomar banho. O banh...