Postagens

Mostrando postagens de agosto, 2012

Primeiro Dia na Casa da Host Family

Imagem
Penúltimo dia de treinamento. Lá pelas 7pm. Pay phone. Au Pair training school- NY. (chaaaaaaama, chaaaaaama, chamaaaaaa... atende na terceira tentativa! Ufa!!) - Hello, K.! It's Tarci. Your au pair from Brazil. I am calling to remember you to pick me up tomorrow at the place you said you would be. - Hi, Tarci!! Tomorrow? Are you sure? (Yeaaaah!!) Aren't you coming on Monday?? - No. I am at the training school already and tomorrow is when I should go to your house. -Ok. I will pick you up! See you then. Bye! - Bye. (Frioooooo na barriga! Ela quase me esqueceu! Ainda bem que a cara-de-pau aqui ligou mesmo só para garantir o feijão! rsrsrsrs Ufa!!!) Fui para o quarto. A minha roommate já havia feito as malas e partido há algumas horas, pois ia para um lugar mais longe. A gente tirou umas fotos da bagunça e ela foi embora, mas não lembro o nome dela ou a nacionalidade. Apaguei a luz e fui dormir tensa. Acordei mais cedo que o normal e fui tomar banho. O banh

AQUELE QUE NÃO TEM NADA A VER!

Sim, pessoal!! Esse é um post muito muito dificil para mim! É um post bem pessoal... quase  ninguém o leu ainda e eu sempre preciso se muita coragem para postá-lo. Ele é  a continuação do post anterior ( NÃO É DA SUA CONTA ) + uma resposta ao post do FB de uma das colegas que anda muito muito ansiosa com o processo. Ela está online, várias famílias passaram pelo perfil dela, mas nenhuma fez contato. Ela não pára de dar F5 no e-mail e tá pirando entre ouvir o que as pessoas dizem sobre "trocar a fralda dos filhos dos outros" e a ansiedade de não ter nada o que fazer, já que ela saiu do trabalho.    Uma menina que nasceu em uma vila fria, muito distante daqui. Naquela vila fria, particularmente naquele inverno branco, a sua família fora acolhida por todo o povo do vilarejo em uma grande semana de celebrações e visitas à menininha. Seus olhos arredondados, hora verdes, hora castanhos, conquistavam cada morador como a magia do inverno, que envolve a alma daqueles que se aq

Aquele do NÃO É DA SUA CONTA!

Imagem
Bem isso: não é da sua conta! Se eu vou, fui, serei ou gostaria de ser au pair... NÃO É PROBLEMA SEU ! Então, esse post é dedicado às meninas que ouviram muitas bobeiras e outros julgamentos durante a fase de decisão (ou que continuam ouvindo) de ser ou não ser au pair. Ou para as meninas que quando dizem que vão fazer esse intercâmbio escutam: "Sério? Você vai ser babá? Cuidar dos filhos dos outros?"... O.o  Bom, vamos aos fatos. Podemos responder de maneira bem grosseira , podemos explicar o programa (tem gente que realmente não conhece ou entende) ou podemos ser irônicas ! Quando eu decidi ser au pair, ouvi da chefe daquele tempo: "Sério? Vai trocar fraldas e cuidar dos filhos dos outros?"... Hum... eu trabalhava em uma escola e o que eu fazia lá não era assim tão diferente. Eu respondi: "sim!", com um sorrisão no rosto e fui embora. O que eu entendi ali é que nem todos acreditam em certas oportunidades que a vida nos apresenta. O intercâmbio de

Aquele das Dicas para a Personal Letter

Imagem
Oi, meninas e meninos!! Como anda essa vida auperiana?? Rsrsrs.. Espero que bem!! A vida do lado de cá anda corrida, as always! Como vocês sabem, eu sou professora e as aulas que dou às sextas-feiras, por um projeto de extensão da UnB, voltaram essa semana. Ou seja = mais trabalho! Tem o blog deles que preciso atualizar, o planejamento que fazemos em grupo e blá blá blá... Mas vamos ao post de hoje? AMIGASSSSSSSSS (os), depois de 19 contatos por e-mail, com meninas do país inteirinho e depois de me encantar pela garra e determinação de cada uma delas, resolvi fazer um post que iria ajudar a sanar a maioria das dúvidas na hora de escrever a carta para a host família. Criei esse post porque dos 19 e-mails que li, apenas 3 responderam da melhor forma, a forma mais completa, as perguntas que fiz. Nãooooooo, people!! Não vou colocar o nome de ninguém aqui! Vou só falar com vocês de como deveria ser uma carta, ok?! Vamos lá: 1) Divida em parágrafos! Os parágrafos não são seres imag

O Velho Jeitinho Brasileiro!!

Imagem
Queridas, tudo bem com vocês? Espero que sim!! Primeiramente, me desculpem por não ter passado por aqui antes, mas a minha vida tem sido muito muito muito corrida ultimamente. Têm meninas que perguntam o que vão fazer quando voltarem para o Brasil depois do programa. Eu comecei faculdade de PBSL (Português do Brasil como Segunda Língua) e de Inglês na UnB, e trabalho como professora/tradutora de segunda à sábado. Sim, a minha vida no Brasil é em "ritmo de festa" ou de loucura!! hahaha... Mas esse não é o tema do meu post! Meu post é sobre algo que li lá no FB, no grupo Au Pair, um dia desses (sexta, acho!) e que me deixou revoltada e depois triste. Eu não voltei para comentar lá porque muitas muitas meninas comentaram no meu post e eu não esperava que fosse dá esse "bafão" todo. Dai, a minha resposta por lá ficou enorme e dei @ nomedamenina em quase todas as meninas, dando respostas e esclarecendo o que eu havia postado. Por isso, como acho justo responder a c

Só a bagunça!

Imagem
Ontem eu fui dormir às 2h conversando com a minha host-sister (nunca chamei a K. de mom ou host. No máximo a chamo pelo nome ou por "sis"). Ela me contou que o Lulu lindão estava com muita energia esses dias... energia acumulada... hahaha.. E eles estão em um hotel em algum lugar perto à Califórnia. Pois olhem o que ela faz: vai ao Walmart e compra um patinete para ele andar!! Até aí tudo bem, né? Problema é que ela deixou ele 5min sozinho e PRONTO!! hahahahaha.. Regra número 1 com o Lulu (e com muitas kids por ai): nunca o deixe sozinho! Sabem o que ele fez? Ele saiu andando no patinete pelo corredor do hotel em que eles estão... NO CARPETE... hahaha fazendo a maior barulheira. A vovó, que tá lá também, quase perdeu os cabelos.  Esse é o Lulu mesmo, viu? Esses dias ele achou dois gatinhos na rua e disse que "mandar eles para a rua novamente, seria muita maldade". Conclusão: gatos em casa agora! Meu boy sempre foi assim mesmo: super autêntico e cheio de energia